Wiener Sport-Club - FCM Traiskirchen

Wien, Trainingszentrum WSC
Regionalliga Ost, 672 Zuschauer, 2:2

Das schon am Freitag von mir in Betracht gezogene Partie zwischen dem Wiener Sport-Clubs gegen Traiskirchen musste witterungsbedingt auf heute, Dienstag verschoben werden. Das ist ok, geht es eben heute nach Wien-Ottakring. Der WSC spielt derzeit nämlich nicht in seinem Heimatbezirk Hernals, da dort der Sportclub-Platz gerade runderneuert wird. Die Heimspiele werden bis zur Fertigstellung im WSC-Trainingszentrum abgehalten, welches sich in Ottakring befindet.

Zum heutigen Regionalliga-Mittelfeldduell kommen 672 Besucher vorbei, darunter befinden sich mehrere bekannte Gesichter, wie z.B. der Brucki, der nach 2008 hier ein 2. Mal ein Spiel beobachtet. Auch ich war schon einmal auf dem Gelände, vor 8 Jahren kickte die 1b des des Sport-Clubs jedoch am Kunstrasenplatz, der sich eine Böschung höher als das heute bespielte Hauptfeld befindet. 

Von Brucki erfahre ich, dass sich unter dieser Böschung noch die "alten" Betonstufen befinden. Einige davon wurden freigelegt, damit dem großen Anhang des WSC ausreichend Platz zur Verfügung steht. Eine Überdachung sucht man vergeblich, womit auch die Absage am Freitag einen Sinn ergibt.

Die beiden Teams liefern sich eine Begegnung auf Augenhöhe. Zu einem Zeitpunkt, in der die meisten Besucher wohl schon gedanklich in der Pause sind, entscheidet Schiri Heiner aufgrund eines Handspiels auf Strafstoß für Traiskirchen. Linhart lässt sich diese Chance nicht nehmen und verwandelt sicher ins linke Eck. 

Unmittelbar darauf geht es auch schon in die Pause. Der Platzsprecher bringt uns mit der Aussage: "0:1 ist der Halbzeitstand! Der is hoid do!" zum Schmunzeln. Sehr zur Freude des Platzsprechers gleicht Röhricht 3 Minuten nach Wiederbeginn aus. Diesmal folgt ein langes: Tooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooor für den WSC! 

Es sollte noch besser kommen, in Minute 53 bringt Keles die Gastgeber sogar in Führung. Danach läuft es aber nicht mehr nach Wunsch für den WSC. Zuerst sieht Wunsch die Rote Karte, 3 Minute später trifft Maierhofer zum Ausgleich für Traiskirchen.

Die letzte halbe Stunde wehrt sich der dezimierte WSC tapfer - wofür er belohnt werden sollte. Es bleibt nämlich beim gerechten Remis am Trainingszentrum in Ottakring.

Lokomotiva České Budějovice - Sokol Sepekov

České Budějovice, Hřiště TJ Lokomotiva
I.A třída mužů - sk."B" Jihočeský kraj (Tschechien), 100 Zuschauer, 2:1

In der Gruppe A der 1. Klasse des südböhmischen Fußballerbandes trifft heute um 10.15 Uhr die Lokomotive aus České Budějovice auf Sokol Sepekov. Zum Duell zwischen dem Tabellenelften und dem Achten ist auch Philipp zugegen. Bei einem 1. Überblick über das Gelände sticht mir ein in gelb gekleideter Herr ins Auge, der gerade dabei ist, den Griller anzuheizen. Gute Vorzeichen!

Philipp erblickt hingegen das Double von Nina Ortlieb sowie einen Ordner, der doch ein wenig an einen ehemaligen Hopper erinnert. Bei perfektem Fußballwetter entwickelt sich eine Partie, in der die Gäste nach rund einer Viertel Stunde Spielzeit die Initiative übernehmen. Sie belohnen sich selbst mit dem Tor zum 0:1. Torschütze ist mit Štěpán Kuchař das Double von Christian Stocker.

Obwohl ein Sepekov-Spieler nach einem Laufduell schnauft wie eine Lokomotiva, haben die Gäste lange Zeit alles im Griff - ehe der Lok kurz vor der Pause ein Doppelschlag gelingt. Martin Wenzl und Tomáš Mrosko drehen die Partie binnen 2 Minuten. 

Wir besuchen in der Pause den gelben Grillmeister, der uns eine hervorragende Klobása kredenzt. Gerne hätte ich auch das Budvar auf dem Tisch statt am Tisch gehabt, aber manchmal siegt doch die Vernunft. In der 2. Halbzeit konzentriert sich Loko auf die Verteidigung der knappen Führung, während wir die mit Gras überwucherten Betonstufen gegenüber des Vereinsgebäudes bewundern.

Die Gäste kommen erst gegen Ende der Partie zu der einen oder anderen Chance. Nachdem auch die letzte davon, ein Freistoß aus aussichtsreicher Position, vergeben wird, kann sich Loko ČB über 3 Punkte freuen. 

Während Philipp heute noch ein Mammutprogramm mit 3 weiteren Spielen vor sich hat, geht es für mich retour nach Maria Taferl, um dort den Anstoß durchzuführen - und etwas gegen die Unterhopfung zu tun.