SK Bischofshofen - SC Schwaz

Bischofshofen, Sportplatz
Regionalliga West (A), 88 Zuschauer, 4:3

Nachdem die Gemeinde Bischofshofen dem Bischofshofner Sportklub das Nutzungsrecht für den Sportplatz entzogen hat, steht der 1933 gegründete Traditionsverein vor dem Aus. Das Gelände darf künftig der Skiclub Bischofshofen nützen. Der BSK suchte daraufhin alternative Standorte, die jedoch allesamt vom Salzburger Fußballverband nicht genehmigt wurden. Aufgrund der fehlenden Spielstätte wurde dem BSK die Zulassung für die kommende Saison vom Verband verweigert.

Es wird also höchste Zeit, dem BSK einen Besuch abzustatten. 2 Heimspiele in der Regionalliga West stehen noch an: Neben der heutigen Partie gegen den SC Schwaz empfängt man in der letzten Runde Hohenems. Da es sich bei beien Duellen nicht um die ganz großen Kracher handelt, wird gleich die erste Chance genutzt. Es ist das Aufeiandertreffen zweier Tabellennachbarn: Der Sechste empfängt den Siebtplatzierten.

Die Gäste dominieren zu Beginn und gehen in der 8. Minute durch Tipotsch in Führung. Danach plätschert die Partie ein wenig dahin. Da darf man sich nicht wundern, wenn der eine oder andere Besucher abschweift: „I muss aufpassen, i hob nämlich an Beckenschiefstond!” bekomme ich da beispielsweise zu hören. 

Gegen Ende der ersten Halbzeit wird Bischofshofen stärker und schafft durch Konstantinos Chatzipirpiridis den Ausgleich. Ich hätte nun eigentlich Lust auf ein Gyros, aber auch die Schnitzelsemmel aus der Kantine ist zufriedenstellend.

Ähnlich wie der aktuelle „Macher” des BSK, Patrick Reiter, aktuell gegen den Verband kämpft, kämpfen die Burschen auf dem Feld heute um Punktezuwachs. Binnen zehn Minuten drehen die Gastgeber das Spiel und führen plötzlich mit 4:3.

Der SK bringt dieses Ergebnis über die Zeit und kann sich damit im vorletzten Heimspiel über 3 Punkte freuen. Aus neutraler Sicht kann man nur hoffen, dass der Traditionsverein nicht für immer von der Fußballlandkarte verschwindet.

Nach der Partie geht es zur durch die Vierschanzentournee bekannten Paul-Außerleitner-Schanze, ehe ich noch ein Runde im Zentrum drehe.

TJ Dříteň - TJ Bavorovice

Dříteň, Fotbalové hřiště
8. Liga České Budějovice (Tschechien), 65 Zuschauer, 1:2

Dass nur Dříteň heute unser drittes Spiel sein kann, liegt auf der Hand. Neben dem Namen ist aber auch die geringe Entfernung von Temelín ein Grund für den Besuch des TJ Dříteň. Wie beim Spiel zuvor handelt es sich um die 8. Leistungsstufe, diesmal sind wir jedoch in der 8. Liga České Budějovice. Dříteň, der nördlichste Verein der Liga, empfängt heute Bavorovice. Diese Begegnung geht als Spitzenspiel durch, schließlich empfängt der Tabellenzweite den Vierten. Der Meistertitel ist für Dříteň mit 9 Punkten Rückstand auf Tabellenführer Mokré jedoch schon außer Reichweite.

Unter den fix mehr als 65 Besuchern befindet sich zu unserer Überraschung auch eine motivierte Jugendfanszene der Gastgeber. Die haben zu Beginn wenig zu feiern, da Bavorovice das Geschehen zu Beginn klar diktieren. Die Folge ist der verdiente Führungstreffer durch Michal Kaňák nach rund einer halben Stunde.

Im Zuge unserer Platzrunde sticht uns die auffällige "Buldok" - Werbebande ins Auge. Nach meiner Meldung "Das kann nur der Tierarzt sein!" meint Philipp: "Dieses Selbstztitat darfst du aufnehmen! Meinen Segen hast du!" Na dann machen wir mal eine Ausnahme.

Kurz darauf kommt es zum Wiedersehen mit den Kühltürmen von Temelín, die man hinter einem der beiden Tore im Blickfeld hat. In der Pause begeben uns zum Grillstand. Das hat zur Folge, dass ich in Dříteň meine dritte Klobása des Tages verschlinge. In der Klobása-Wertung schiebt sich jene in Dříteň knapp hinter der Kinderfest-Wurst aus Temelín an die 2. Stelle.

Pünktlich zu Beginn der 2. Halbzeit lassen die Ultras eine Menge Rauch in den Vereinsfarben aufsteigen. Das motiviert die Hausherren offensichtlich, denn Moudrý gleicht in der 53. Minute aus. Während wir einen alkoholfreien Radler mit sizilianischer Zitrone genießen, gelingt Miroslav Kadlec per Elfmeter der entscheidende Treffer zum Auswärtserfolg Bavorovices'. Es handelt sich dabei übrigens nicht um den in der Zwischenzeit 61 Lenze zählenden Ex-Internationalen.

Trotz der Niederlage gibt es von den Dříteň-Ultras nach dem Schlusspfiff eine weitere Pyro-Einlage. Mit diesem erfreulichen Abschluss beenden auch wir unseren 3-Spiele-Tag rund um Temelín.