Samstag, 27. Juni 2026

PSV Braunschweig - FC Mainaustraße

Garmisch-Partenkirchen, Olympia-Skistadion
Freundschaftsspiel, ca. 2.713 Zuschauer, 1:3

Jahrelang war das traditionelle Neujahrsspringen in Garmisch-Partenkirchen ein TV-Pflichttermin am 1. Tag des neuen Jahres. Nicht im Traum dachte ich daran, dass ich hier im Skistadion einmal ein Fußballspiel sehen werde. Vor 2 Monaten sickerte die Info durch, dass der Polizeisportverein Braunschweig, der regelmäßig Fußballspiele an besonderen Orten organisiert, diesmal im Olympia-Skistadion ein Match austrägt.

Da man sich eine derartige Gelegenheit nicht entgehen lassen sollte, treten wir im Hochsommer mit einem vollen Auto die Fahrt in den Wintersportort Garmisch-Partenkirchen an. Fahrer Alex bringt uns sicher ans Ziel, wo wir uns erst einmal trennen. Während Philipp, Andi und unser Chauffeur ein Testspiel des FC Garmisch besuchen, drehen Andi & ich eine Kulturrunde. Diese findet im Garmischer Hof ihren krönenden Abschluss, wo ich zum Lebakas ein vor Ort gebrautes Bio-Weizenbier genieße.

Nachdem unsere Vorprogramme beendet sind, geht es Richtung Skistadion.  Alex entdeckt diesmal nicht die letzte, aber zumindest irgendeine Parklücke. Alle Straßen in der Umgebung sind heute zugeparkt, da eine Unmenge von Groundhoppern der Einladung des PSV gefolgt ist.

Vor dem Stadion holen wir uns die Eintrittskarte, auf deren Rückseite mit Edi "The Eagle" Edwards eine Skisprunglegende abgebildet ist. Philipp, Alex und meine Wenigkeit betreten noch nicht das heiße Stadion. Stattdessen marschieren wir zum nahen Getränkemarkt, wo wir uns das eine oder andere Bier aus dem Brauhaus Garmisch besorgen. Diese Gerstensäfte sind nicht zu verwechseln mit den Bio-Bieren aus dem Garmischer Hof.

Schließlich geht es doch ins Skistadion, in dem sich heute großartige 2.713 Zuschauer einfinden sollten. Die sehen vor dem Anpfiff noch einige Nachwuchshoffnungen über die Schanze springen. Anschließend betreten die beiden Zehntligisten PSV Braunschweig und FC Mainaustraße auf den Rasen. Die Matchbälle werden von der Schanze auf den Platz befördert.

Die in München beheimateten Gäste sind zu Beginn dem Polizeisportverein klar überlegen. Nachdem man zuvor schon einige Chancen verhaut hat, geht Mainaustraße schließlich doch verdient in Führung. Diese hält bis kurz vor der Pause, ehe dem PSV der Ausgleich gelingt. Zwischen den beiden Toren wurde zweimal einer der beiden von den Organisatoren errichteten Wasserspender besucht. 

Während ich die 1. Halbzeit von verschiedenen Standorten in der Nähe des Fußballfeldes verfolgte, geht es in der Pause ein paar Höhenmeter hinauf Richtung Schanze. Leider müssen wir dort länger als geplant auf den Anstoß warten, da einer der jungen Skispringer im Pausenshowprogramm zu Sturz kam. Dem Burschen kann man nur alles Gute wünschen.

Während der alles andere als hitzeresistente Alex in der 2. Halbzeit mindestens 5 Tode stirbt, erweist sich der aus Flüchtlingen und Migranten bestehende FC Mainaustraße als hitzefest. Die "Gäste" treffen im Laufe der restlichen Spielzeit noch zweimal, womit die Begegnung mit 1:3 endet. Mein Spiel endet mit einem Braunschweiger Dosenbier, welches der PSV stapelweise aus der Heimat mitgebracht hat.

Lob & Dank gebührt dem PSV Braunschweig für die Organisation & Durchführung derartiger Events.






































Freitag, 26. Juni 2026

SV Attersee - FC Erlinger

Attersee am Attersee, Sportplatz
Freundschaftsspiel, 20 Zuschauer, 4:3

Die vorzeitig beendete Corona-Saison 2020/21 war die letzte, in der der SV Attersee am Spielbetrieb des OÖ-Verbandes teilnahm. Daraufhin strich man aufgrund Spielermangels die Segel. Es ist ein Segen, dass der Sportplatz in Attersee trotz seiner exklusiven Lage in Strandnähe nach wie vor besteht und sogar selten, aber doch, vom SV Attersee hobbymäßig bespielt wird.

Heute sollte es wieder einmal so weit sein. Der Gegner des SVA kommt aus der Gemeinde Fornach und nennt sich FC Erlinger – benannt nach einem Fornacher Gasthaus. Obwohl beim Anstoß um 19.30 Uhr noch immer Temperaturen jenseits der 30 Grad herrschen, kämpfen die Akteure in einer ausgeglichenen Partie um jeden Ball. Selbst mein stets kritischer Begleiter Andi St. spricht von einer "rassigen Partie".

Obwohl es auf dem engen Platz fast schon Chancen im Minutentakt gibt, können beide Mannschaften in der 1. Halbzeit nur jeweils einmal jubelnm sodass es beim Stand von 1:1 zum Pausenbier geht. Wir marschieren während der Halbzeit zum nahen Seeufer, ehe es auch schon wieder weitergeht.

Kurz nach Wiederbeginn trifft der FC Erlinger ein 2. Mal. Der Torerfolg wird von den Gästefans mit Pyro gefeiert, wobei der Rauch Richtung Kirche zieht. Während wir mit einigen Herren vom Verein plaudern, treffen die Gastgeber zweimal, ehe wieder der FC Erlinger an der Reihe ist. Abermals wird gezündelt, diesmal trägt der Wind den Rauch Richtung See.

Es dauert keine 5 Minuten, bis die Polizei auftaucht: "Kummt da Rauch von eich?" Nachdem man dies schwer abstreiten konnte, erklärt der Polizist: "Sagt's es Ihnen, sie sollen das unterlassen! Am See untn siacht ma nix mehr!" Auch bei 20 Zuschauern können unerwartete Dinge passieren.

Kurz vor dem Ende gelingt dem SV Attersee der entscheidende Treffer zum 4:3-Erfolg, der bestimmt mit dem einen oder anderen Zipfer gefeiert wird. Wir sind da (leider) nicht mehr mit dabei, da wir morgen früh aus den Federn müssen, um eine weitere besonderen Sportstätte zu besuchen.