Freitag, 18. September 2026

SV Aurach - Ohlsdorf Juniors

Aurach, Sportanlage
2. Süd (OÖ), 120 Zuschauer, 4:2


Eigentlich wollte ich heute Abend nach Kirchham fahren. Ihr Spiel in der Traunviertler Hobbyliga wurde jedoch ein wenig nach hinten verschoben, wodurch der Traunstein, der in Kirchham als Blickfang dient, nicht mehr in Szene gesetzt hätte werden können. Es musste also eine Alternative her. Philipp fand diese im nahen Aurach, wo die Partie gegen die Ohlsdorf Juniors noch bei besseren Lichtverhältnissen angepfiffen wird.

Vor Ort treffen Philipp und ich auf Andi Sto, der mit den Öffis den Weg von Traun nach Aurach am Hongar auf sich genommen hat, um dieses Spiel in der 2. Süd zu sehen. Bei der Kassa bekommen wir zwar keine Eintrittskarte, dafür aber eine sehenswerte Spielvorschau. Um 19.00 Uhr kann es auch schon losgehen. Die beiden Mannschaften bieten den 120 Besuchern von Beginn an ein flottes Spiel auf Augenhöhe.

Auf den Führungstreffer der Juniors durch Tokic in der 25. Minute folgt kurz darauf der Ausgleich durch Wienerroither. Nun hat Aurach Lunte gerochen. Dank weiterer Tore von Benedikt Urich und Simsek führen die Gastgeber zur Halbzeit mit 3:1.

Zwecks Erreichung des Schritteziels geht es in der Pause ins Zentrum. Das hat den angenehmen Nebeneffekt, dass dieser Eintrag das eine oder andere Kulturfoto enthält. Zurück am Sportplatz geht es in die Kantine, in der es sogar Pizza gäbe. Ich begnüge mich jedoch für eine mit Gouda befüllte Semmel. Da hätten wir schon den Hongar besteigen müssen, um uns mit einer Pizza zu belohnen.

Die Ohlsdorf Juniors begnügen sich noch nicht mit dem Ergebnis. Wolfsgruber verkürzt Mitte der 2. Halbzeit auf 2:3, woraufhin der Aurach-Coach entnervt : „So a deppates Tor scho wieda!” in Richtung seiner Spieler schreit. In der 79. Minute sollte sich seine Laune wieder bessern: Felix Urich sorgt nämlich für das letztlich entscheidende 4:2. 

Mit diesem Erfolg zieht Aurach am heutigen Kontrahenten in der Tabelle vorbei und setzt sich unmittelbar vor den Ohlsdorf Juniors auf Rang 4. 
































Mittwoch, 16. September 2026

FK Hrubý Šúr - OŠK Slovenský Grob

Hrubý Šúr, Fubalové ihrisko
Prezidentský pohár (SK), 100 Zuschauer, 2:3

Nachdem ich im vergangenen Jahr bereits im Prezidentský pohár anschreiben konnte, folgt heute die Bestätigung. In der 2. Runde treffen die Meister der VI. Liga Bratislava-Mesto und der VI. Liga Bratislava-vidiek aufeinander. Dabei handelt es sich um den FK Hrubý Šúr und den OŠK Slovenský Grob, die heuer auch in der V. Liga des Fußballverbandes Bratislava aufeinander treffen werden.

Dort sind beide sehr ordentlich in die Saison gestartet. Hrubý Šúr liegt im Mittelfeld, Slovenský Grob knapp davor am 5. Platz. Am heutigen Mittwoch-Nachmittag finden sich solide 100 Besucher am Sportplatz in Hrubý Šúr ein. Ich bin heute ohne Begleitung hier, da die potenziellen Mitfahrer entweder schon zugegen waren, auf anderen Sportpätzen zu finden sind, einen Handwerker im Haus haben oder gar eine Darmspiegelung dem Präsidenten-Pokal vorziehen.  

In der 1. Hälfte der 1. Spielhälfte sind beide Mannschaften völlig gleichwertig. Keiner kann sich einen Vorteil erspielen.  In der 2. Hälfte der 1. Halbzeit übernehmen die Hausherren langsam das Kommando und belohnen sich in der 44. Minute mit dem Führungstreffer durch Sturmtank Viktor Gavula. 

Ein konträres Bild ergibt sich nach der Pause. Nun sind die Gäste klar besser. Für den Ausgleichstreffer sorgt jedoch ein Spieler aus Hrubý Šúr, der den Ball ins eigene Tor lenkt. Slovenský Grob bleibt am Drücker und stellt durch Treffer von Richtarik und Stenchlák auf 1:3. 

Die Gastgeber gegen sich jedoch noch nicht geschlagen, Richard Chmúra gelingt in der 83. Minute der Anschlusstreffer. In der Folge stellt Hrubý Šúr auf totale Offensive. Die Strafe folgt in der 86. Minute, als Petráš bei einem Konter der Gäste den durchbrechenden Stürmer von Slovenský Grob als letzter Mann zu Boden reißt. Da gibt es keine zwei Meinungen und daher auch keine Beschwerde über die rote Karte. Der mit Applaus verabschiedete Petráš gestikuliert beim Hinausgehen "Was hätte ich sonst machen sollen?" 

Der fällige Freistoß aus aussichtsreicher Position wird von den Gästen kläglich vergeben. Das rächt sich fast, als die dezimierten Gastgeber in der Nachspielzeit noch zu einem Abschluss kommen, der allerdings an der Stange landet. Somit bleibt es in diesem vor allem in der 2. Halbzeit sehr unterhaltsamen Spiel beim 2:3, womit Slovenský Grob in die 3. Runde des Prezidentský pohár einzieht.