TJ Dříteň - TJ Bavorovice

Dříteň, Fotbalové hřiště
8. Liga České Budějovice (Tschechien), 65 Zuschauer, 1:2

Dass nur Dříteň heute unser drittes Spiel sein kann, liegt auf der Hand. Neben dem Namen ist aber auch die geringe Entfernung von Temelín ein Grund für den Besuch des TJ Dříteň. Wie beim Spiel zuvor handelt es sich um die 8. Leistungsstufe, diesmal sind wir jedoch in der 8. Liga České Budějovice. Dříteň, der nördlichste Verein der Liga, empfängt heute Bavorovice. Diese Begegnung geht als Spitzenspiel durch, schließlich empfängt der Tabellenzweite den Vierten. Der Meistertitel ist für Dříteň mit 9 Punkten Rückstand auf Tabellenführer Mokré jedoch schon außer Reichweite.

Unter den fix mehr als 65 Besuchern befindet sich zu unserer Überraschung auch eine motivierte Jugendfanszene der Gastgeber. Die haben zu Beginn wenig zu feiern, da Bavorovice das Geschehen zu Beginn klar diktieren. Die Folge ist der verdiente Führungstreffer durch Michal Kaňák nach rund einer halben Stunde.

Im Zuge unserer Platzrunde sticht uns die auffällige "Buldok" - Werbebande ins Auge. Nach meiner Meldung "Das kann nur der Tierarzt sein!" meint Philipp: "Dieses Selbstztitat darfst du aufnehmen! Meinen Segen hast du!" Na dann machen wir mal eine Ausnahme.

Kurz darauf kommt es zum Wiedersehen mit den Kühltürmen von Temelín, die man hinter einem der beiden Tore im Blickfeld hat. In der Pause begeben uns zum Grillstand. Das hat zur Folge, dass ich in Dříteň meine dritte Klobása des Tages verschlinge. In der Klobása-Wertung schiebt sich jene in Dříteň knapp hinter der Kinderfest-Wurst aus Temelín an die 2. Stelle.

Pünktlich zu Beginn der 2. Halbzeit lassen die Ultras eine Menge Rauch in den Vereinsfarben aufsteigen. Das motiviert die Hausherren offensichtlich, denn Moudrý gleicht in der 53. Minute aus. Während wir einen alkoholfreien Radler mit sizilianischer Zitrone genießen, gelingt Miroslav Kadlec per Elfmeter der entscheidende Treffer zum Auswärtserfolg Bavorovices'. Es handelt sich dabei übrigens nicht um den in der Zwischenzeit 61 Lenze zählenden Ex-Internationalen.

Trotz der Niederlage gibt es von den Dříteň-Ultras nach dem Schlusspfiff eine weitere Pyro-Einlage. Mit diesem erfreulichen Abschluss beenden auch wir unseren 3-Spiele-Tag rund um Temelín.

TJ Albrechtice - FK Kestřany

Temelín, Fotbalové hřiště TJ Slavoj Temelín
8. Liga Písek (Tschechien), 45 Zuschauer, 4:2

Match #2 unseres Dreierpacks ist zugleich unser Hauptspiel. Das liegt nicht etwa an der Begegnung, sondern vielmehr am Austragungsort. Dies ist nämlich der Fußballplatz in Temelín, der sich in unmittelbarer Nähe zum AKW befindet. Der hört auf den Namen Fotbalové hřiště TJ Slavoj Temelín. 

Die "Erste" von Slavoj Temelín stellte nach der Saison 2018/19 den Spielbetrieb ein. Die letzten Jahre bildete man eine Spielgemeinschaft mit dem gerade besuchten FK Olešník. Unter dem Namen TJ Slavoj Temelín/Olešník „B“ kämpfte man bis zum Rückzug um Punkte. Fußballspiele werden in Temelín nach wie vor regelmäßig ausgetragen, da Slavoj eine Jugendmannschaft stellt.

Der Sportplatz wird aber auch gerne als Ausweichstätte der umliegenden Vereine genützt. War es im Vorjahr der FK Protivín, so ist es derzeit der TJ Albrechtice, der einige Heimspiele in Temelín bestreitet. In Albrechtice wird derzeit der Platz saniert, wobei das letzte Saisonspiel in 2 Wochen wieder am Fotbalové hřiště Albrechtice nad Vltavou steigen sollte.

Somit sind wir heute beim (vorerst?) letzten Auftritt einer Kampfmannschaft in Temelín vor Ort. Der bereits als Meister der 8. Liga Písek feststehende TJ Albrechtice empfängt heute mit dem FK Kestřany den Tabellenfünften. Die offiziell angegebenen 45 Zuschauer sind schwer zu bestätigen, da viele Besucher ständig zwischen dem Fußballmatch und dem direkt hinter der Tribüne abgehaltenen Kinderfest hin- und herwechseln.

Nachdem wir auf der Auswechselbank am Trainingsplatz noch ein Kaltgetränk mit Aussicht auf das AKW genossen haben, sind wir pünktlich zum Anpfiff am Hauptfeld. Dank der großartigen Kulisse mit den vier Kühltürmen im Hintergrund macht das Fotografieren hier besonders viel Spaß.

Viel Spaß haben zu Beginn auch die Gäste aus Kestřany, die gegen die nicht mehr voll spielenden "Gastgeber" rasch mit 1:0 in Führung gehen. Nach dem Ausgleichstreffer von Petr Velek wechseln auch wir zum Kinderfest, wo - anders als in der Sportplatzkantine - eine großartige Klobasa an den Mann gebracht werden will. Just als wir auf die Wurst warten, zieht ein heftiges Gewitter über Temelín auf. Gemeinsam mit der Wurst ist auch das Gewitter durch. Timing ist alles!

Während ich mich auf das Match konzentriere, schweift Philipps Blick eher zu den Damen im Publikum. So entdeckt er sowohl eine "Queen of Stil" als auch eine "Queen of Grauslich!" Dieser Philipp! Die Tanja von Radio NÖ würde ihn wohl als Gfrast bezeichnen! Mit dem Pausenpfiff bringt Patrik Viktora die Gäste - nicht unverdient - ein 2. Mal in Führung.

Da die Sonne in der 2. Halbzeit es gut mit uns meint, haben wir nun einen strahlenden Ausblick auf das AKW. Erst spät im Spiel entscheidet sich Albrechtice, hier doch noch etwas zu tun. So werden zwischen der 77. und 85. Minute gleich drei Tore erzielt, womit der Meister noch mit einem 4:2-Sieg den Sportplatz in Temelín verlässt.

Obwohl beim Kinderfest gerade eine tolle Schaumparty im Gange ist, verabschieden auch wir uns vom Sportplatz in Temelín, um zum dritten Match des Tages nach Dříteň zu fahren.