FC Ergolding - FC Teisbach

Ergolding, Sportpark
Relegation Landesliga (D), 1.300 Zuschauer, 3:1

Wie in den beiden vergangenen Jahren sollte es auch dieses Jahr wieder für zwei Tage zur bayerischen Relegation gehen. Die Kombination aus vielen Zuschauern, einem stressfreien Kulturprogramm und bayerischem Bier ist doch eine sehr gute.

Den Anfang macht der FC Ergolding, der gerne in die Landesliga aufsteigen würde. Dazu müsste man sich in zwei Relegationsduellen gegen den FC Teisbach durchsetzen, der die Landesliga Mitte am 18. Rang beendete. Ergolding qualifizierte sich als Tabellenzweiter der Bezirksliga Niederbayern West für die Entscheidungsspiele.

Da die beiden Kontrahenten geografisch nur 30 Kilometer voneinander entfernt sind, füllt sich der Sportpark Ergolding wie erwartet hervorragend. Der Platzsprecher teilt wehmütig mit: „Pyro ist zwar allseits beliebt, aber in der Relegation leider verboten. Bitte verzichtet daher auf Pyrotechnik!“ Kurz darauf erscheinen die beiden Teams auf der Laufbahn.

Während Teisbach die Anfangsminuten dominiert, rätseln die Funktionäre neben mir: „Meinst, es san über 1.000 Leute da?” Ein rascher Rundblick meinerseits sagt mir, dass es definitiv mehr als 1.000 sind!  Während die Ergoldinger nur langsam ins Spiel finden, stärke ich mich schon jetzt mit einer Surbratensemmel. 

In der 20. Minute gelingt Rocco Schmidleitner der Führungstreffer der Führungstreffer für die Gastgeber. Effizient muss man sein. Ab sofort ist Ergolding eine Spur besser. Für Teisbach läuft vorerst alles schief: In der 39. Minute fälscht ein Verteidiger einen Stanglpass ins eigene Tor ab. 2:0!

Im nach der Pause völlig ausgeglichenen Spiel ist es wiederum Schmidleitner, der für Egolding auf 3:0 erhöht. Der Aufstieg in die Landesliga ist zu diesem Zeitpunkt schon sehr nah. Kurz darauf meldet sich wieder der Platzsprecher zu Wort: "1.300 Besucher sind zu diesem Leckerbissen gekommen!" 

5 Minuten vor dem Abpfiff setzt plötzlich Starkregen ein. Der dürfte Teisbach liegen, denn in der 92. Minute trifft Zahn zum vielleicht noch sehr wichtigen Anschlusstreffer. In der restlichen Nachspielzeit hat Teisbach sogar noch 2 Chancen, auf 2:3 heranzukommen. doch der Ergolding-Goalie kann das verhindern. 

Damit gewinnt der FCE die Partie mit 3:1, die Sache ist noch nicht durch! Am Samstag steigt dann das Rückspiel in Teisbach. Ich drehe nach dem Spiel noch eine Kulturrunde, ehe ich in meiner Absteige das hervorragende Obagloama Kappainbia verkoste. Das habe ich mir vor dem Spiel in der Gasthausbrauerei Betz gemeinsam mit 3 weiteren Sorten besorgt. Der Braumeister hat mir dabei geradezu befohlen, "dass du heit des Kappainbia trinkm muaßt!" Dieser Anweisung habe ich Folge geleistet.

DJK Holzfreyung - DJK SV Schaibing

Holzfreyung, Sportplatz
Kreisklasse Passau/Freyung (D), 150 Zuschauer, 2:2

Nach der Meisterfeier in Grainet geht es für uns weiter ins beschauliche Holzfreyung. In der zur Stadt Waldkirchen gehörenden Ortschaft empfängt die DJK Holzfreyung heute im letzten Saisonspiel die DJK SV Schaibing. Ein Blick auf die Tabelle verrät, dass der Tabellenachte auf das Schlusslicht trifft. Da die Gäste keine Chance mehr auf den Relegationsplatz haben, geht es tatsächlich nur noch um die Goldene Ananas. Erfreulich, dass dennoch 150 Zuschauer bei dieser Begegnung der Kreisklasse Passau/Freyung vor Ort sind.

Um die Zeit bis zum Ankick sinnvoll zu überbrücken, kaufe ich mir eine Jause in Form einer Lebakassemmel und eines Hocklbergs. Nachdem ich in Grainet ein Bier aus Freyung getrunken habe, ist es nun ein Bier aus Passau. Damit ist der Name der Spielklasse auch biertechnisch abgehakt. Die beiden Mannschaften auf dem Platz liefern eine ausgeglichene Partie. Andi ist allerdings nicht vollends überzeugt vom Gebotenen: "Berühmt san beide ned!" 

Spät in der 1. Halbzeit bringt Schnelzer die Hausherren in Führung. In der zweiten Halbzeit kann „Schoibing” zulegen. Offensichtlich will man sich mit einem ordentlichen Ergebnis aus der Kreisklasse verabschieden. Die Bemühungen werden belohnt. Binnen sechs Minuten drehen sie die Partie und führen plötzlich mit 2:1.

Das führt zu Frust bei den Anhängern Holzfreyungs. Nachdem sich ein Besucher wiederholt wie ein Rumpelstilzchen aufführt, erklärt ihm Schiri Max Frank mit einem Lächeln, wie er sich zu verhalten hat. Danach sitzt der Herr wie ein begossener Pudel auf seinem Platz, obwohl der Regen schon vor Stunden in Holzfreyung niederging. In der 81. Minute gelingt Michael Schwarz der Ausgleich. Dabei bleibt es, womit sich die beiden Mannschaften die goldene Ananas gerecht teilen.

Alex bringt uns - wie üblich - im flotten Tempo retour Richtung Heimat. Während der auf der Rückbank sitzende Andi in jeder 2. Kurve "Nau servas" von sich gibt, fällt eine Mühlviertler Taube der rasanten Fahrweise von Alex zum Opfer.