Samstag, 30. Mai 2026

FK Olešník - TJ Jiskra Třeboň

Olešník, Hřiště
5.Liga Jč. KFS (Tschechien), 164 Zuschauer, 4:2

Heute sollte es mit Philipp für 3 Spiele nach Südböhmen gehen. Obwohl gleich das erste Spiel an diesem Tag das höchstklassigste ist, ist der Grund für unsere heutige Tour ein Spiel der 8. Liga in Temelín. Als 3. Spiel folgt Dříteň, logisch!

Unser 1. Ziel ist jedoch die 820-Seelen-Gemeinde Olešník, die man auf der Landkarte rund 20 Kilometer nordwestlich von České Budějovice findet. Der hiesige Fußballclub trifft dort in der 5. Liga des Südböhmischen Fußballverbandes auf Jiskra Třeboň. Es ist das Duell zwischen dem Tabellenzweiten und dem Dritten. Leader Strakonice ist 3 Runden vor Schluss schon so weit enteilt, dass er nicht mehr einzuholen ist.

Vor 164 Besuchern sind die Gastgeber zu Beginn klar überlegen. Für das 1. Tor sorgt mit David Lafata eine Legende des tschechischen Fußballs. Der 41-fache tschechische Nationalspieler, der vor 20 Jahren auch für die Veilchen kickte, kickt mit seinen stolzen 44 Jahren noch immer bei seinem Stammverein. 

Nach weiteren Treffern von Mach und Miklik steht es nach 35 Minuten schon 3:0. Nach dem 4:0 in der 53. Minute "sticht" erstmals Třeboň. Tůma, das Gfrast, trifft aus einem Penalty. Diesen konnte man perfekt mit dem Maibaum dahinter in Szene setzen. Philipp stellt fest: "Früher haben wir einen Maybach fotografiert, jetzt ist es ein Maibaum!" Dieser Philipp, was dem immer so einfällt.

Da es Olešník schon etwas locker nimmt, kann Matoušek ein 2. Ehrentor für die Gäste erzielen. Ich genehmige mir in den letzten Minuten die 1. Klobasa des Tages - es sollte nicht die letzte bleiben. Weitere Tore sollten hier nicht mehr fallen, womit Olešník das bedeutungslose Verfolgerduell verdient mit 4:2 gewinnt.

Da wir bis zu m Anpfiff in Temelín noch genügend Zeit übrig haben, geht es für eine Kultur- und Einkaufsrunde nach Týn. Außerdem besuchen wir den Zusammenfluss von Moldau und Leinsitz.


























Samstag, 23. Mai 2026

FC Teisbach - FC Ergolding

Teisbach, Sportanlage Erlenweg
Relegation Landesliga (D), 759 Zuschauer, 2:4

Nachdem Ergolding das Relegations-Hinspiel zur Landesliga vor meinen Augen mit 3:1 für sich entscheiden konnte, möchte der FC Teisbach heute auf der eigenen Anlage dieses Duell noch drehen. Mit mir ist heute Andi St. unterwegs, der gleich mal von einem Funktionär angesprochen - und in der Folge als Österreicher entlarvt wird.

Bei fast schon tropischen Temperaturen kommen heute 759 Zuschauer vorbei. Das ist zwar deutlich weniger wie beim Hinspiel in Ergolding, aber dennoch ein ordentlich Wert. Während die Spieler ungeduldig auf den Schiri warten, wird auf der Tribüne eine schöne Fahnenchoreo gezeigt. Einer der Funktionäre, mit dem wir durch Andi ins Gespräch kamen, versucht sich als Oberultra: "Wachlts! Wachlts! fordert er die Herren und Damen auf der Tribüne wiederholt auf." Der Großteil gehorcht.

Ergolding erweist sich als Spielverderber. Sie zeigen sich hitzeresistenter und spielen Teisbach förmlich an die Wand. Simon Bauer und Oliver Steil bringen den Auswärtssektor dank einen Doppelschlags in der 20. bzw. 22. Minute noch mehr ins Kochen. In der 41. Minute setzt Huf noch einen drauf. Valentin Harlander gelingt in der Nachspielzeit der 1. Hälfte immerhin ein Treffer für Teisbach.

Es geht zum Grillstand, wo Bratwurstsemmeln angeboten werden. In Minute 68 verkürzt Lukas Meindl auf 2:3. Der Platzsprecher schöpft Hoffnung: "2:3!! Schau ma mal, vielleicht geht noch was!" Die zarte Hoffnung wird exakt eine Minute später durch das 2:4 von Sarnoch brutal zerstört.

In der restlichen Spielzeit fallen keine weiteren Tore. Damit steht Ergolding mit einem Gesamtscore von 7:3 in der 2. Quali-Runde, in der man kommende Woche gegen Moosinning um den Einzug in die Landesliga kämpft.

Nachdem der Platzsprecher den Gästen zum verdienten Aufstieg gratulierte, streicht er das Positive aus dem Teisbacher Abstieg hervor: "Nach einem Jahr Londesliga geht's wieda in die Bezirskliga. Do dürf ma' wenigstens wieder Bier aus da Floschn trinkn!" Ein Platzsprecher mit Humor!