SV Jedenspeigen-Sierndorf - SC Dürnkrut

Jedenspeigen, Sportplatz
2. Klasse Weinviertel, 150 Zuschauer, 2:3

 

Aufgrund Spielermangels kämpften der SV Jedenspeigen-Sierndorf und der SC Dürnkrut als Spielgemeinschaft Dürnkrut/Jedenspeigen 2 Jahre lang gemeinsam um Punkte in der 2. Klasse. Nach der Saison 2023/24 wurde diese wieder aufgelöst, womit die beiden nun wieder gegeneinander spielen. Heut findet in der letzten Runde der 2. Klasse Weinviertel vor der Winterpause dieses Derby auf dem Sportplatz in Jedenspeigen statt.

Die Ausgangslage verspricht Spannung: Beide Mannschaften konnten in den bisher absolvierten 11 Partien jeweils 15 Punkte einfahren. Vor 150 Besuchern liefern sich die Akteure auch ein Spiel auf Augenhöhe. Nach rund 25 Minuten wird Dürnkrut stärker - und erzielt in dieser Phase auch den Führungstreffer. Rehak verwertet eine perfekte Flanke per Kopf.

Dürnkrut nutzt die Euphorie und stellt schon 3 Minuten später durch einen erfolgreich abgeschlossenen Konter auf 0:2. Torschütze Öczan läuft zum Auswärtsmob, der das Goal mit einer Fackel feiert. In der 41. Minute können auch die Gastgeber erstmals jubeln: Martin Fuxa erzielt den verdienten Anschlusstreffer.

In der Kantine gibt es heute Schnitzelsemmeln mit Knoblauch. Das ist nicht alltäglich und daher sehr gut! Nach der Pause wird das Spiel trotz kühlerer Temperaturen hitziger. Einen Anteil daran trägt auch der Auswärtsmob, der mit der einen oder anderen Schiedsrichterentscheidung nicht einverstanden ist. "Schiri, host an Schlagl?" ist einer von vielen "Fragen" Richtung des Unparteiischen.

Eine Dame aus dem Dürnkrut-Lager tut sich besonders hervor. Nach einer gelben Karte in der 66. Minute plärrt sie hocherfreut: "Endlich amoi a Göbe Kortn! Wos isn des leicht für a Derby?" Der Begleiter stimmt ihr zur: "Vor 30 Johr, wia i nu gspüd hob, do is bam Derby ondas zuagonga!" 

Nach mehreren vergebenen Großchancen hüben wir drüben trifft Emir Jusic in der 83. Minute für Dürnkrut. Das sollte es noch nicht gewesen sein: In der Nachspielzeit verkürzt Macho auf 2:3, doch kurz darauf beendet Schiedsrichter Jozic die Partie. 

Die Spieler und die Anhänger aus Dürnkrut feiern den Derbysieg würdig mit rotem Rauch. So kann man in die Winterpause gehen. Für Jedenspeigen-Sierndorf bleibt zumindest die Hoffnung auf eine Revanche im Frühjahr.

TJ Celtic Bořetice/Velké Pavlovice B - TJ Sokol Pohořelice

Bořetice, Fotbalové hřiště
8. Liga Břeclav (Tschechien), 45 Zuschauer, 2:5

Vor dem Derby zwischen Jedenspeigen und Dürnkrut kann auch heute noch ein Vormittagsspiel in Tschechien "mitgenommen" werden. Bei der durchaus großen Auswahl fiel meine Wahl auf die Heimstätte des TJ Celtic Bořetice. Nachdem ich heuer schon beim Belfast Celtic FC zu Gast war, ist das eine logische Entscheidung.

Der Fußballverein in der südmährischen Gemeinde Bořetice war in den 60er Jahren eine große Nummer in der Region. Da zur selben Zeit auch Celtic Glasgow in Europa für Furore sorgte, erhielt der TJ Sokol Bořetice den Spitznamen "Celtic". Dieser Name hielt über Jahrzehnte, bis der Verein ihn im Jahr 2000 offiziell übernahm und seither unter dem Namen Celtic Bořetice antritt.

Leider schafft es Celtic nicht mehr, allein eine Mannschaft zu stellen. Daher gibt es seit einigen Jahren Kooperationen mit Vereinen aus der Nachbarschaft. Nachdem man im Vorjahr eine Spielgemeinschaft mit Sokol Kobylí hatte, ist es dieses Jahr eine mit Slavoj Velké Pavlovice. Heute empfängt Celtic Bořetice/VP B, wie man sich nun nennt, in der 8. Liga Břeclav den TJ Sokol Pohořelice. 

Wie Andi richtig feststellt, "spüd Celtic in den Farben der Glasgow Rangers.". Tatsächlich ist Blau-Weiß die traditionelle Vereinsfarbe Bořetices. Egal ob Grün- oder Blau-Weiß: Gegen Pohořelice ist man heute Außenseiter. Während sich die SPG im Mittelfeld befindet, kämpfen die Gäste um den Aufstieg. 

Nach 12 Minuten liegen die Favoriten schon mit 2:0 in Führung. Unmittelbar nachdem ein Flieger am hinter dem Sportplatz gelegenen Flugplatz aufgestiegen ist, bringt Jaroslav Herzán Celtic mit einem Schuss ins kurze Kreuzeck zurück ins Spiel. Dass sich zum letzten Saisonspiel vor der Winterpause nur 45 Zuschauer einfinden, liegt wohl auch an der traditionellen Weinwanderung, die heute in Bořetice stattfindet. Da ist nämlich der Bär los!

Wir und die 43 anderen sehen in der 34. Minute einen weiteren Treffer der Gäste, womit es beim Zwischenstand von 1:3 in die Pause geht. Gerne hätte ich nun geschrieben, dass ich in dieser eine Klobása verkoste. Doch leider ist diese heute nicht im Angebot. Da auch das Kassenhäuschen geschlossen ist, bleiben die Kronen allesamt in der Brieftasche.

Erst in der Schlussphase wird die Partie nach mehreren Minuten Leerlauf wieder sehenswert. Nach dem Anschlusstreffer zum 2:3 durch Adam Springer entkommt einem Herrn in unserer Nähe ein schrilles Lachen. Andi meint: "Der locht tschechisch!" 

Am Ende lachen aber nur die Spieler aus Pohořelice, die noch zwei Tore drauflegen und somit den Pflichtsieg im Kampf um die Meisterschaft einfahren. Nach einer flotten Kulturrunde verlassen wir das südmährische Weindorf Bořetice, um im österreichischen Weinviertel ein weiteres Spiel zu sehen.