USV Kautzen - USV Gastern

Kautzen, Sportplatz
1. Klasse Waldviertel, 290 Zuschauer, 4:2

Vor knapp einem Jahr sah ich wie Gastern im Derby gegen Kautzen mit 1:0 siegreich blieb. Ob sich Kautzen heute für diese Niederlage revanchieren kann? Es wäre überraschend. Während die Tabelle der 1. Klasse Waldviertel USV Kautzen auf Rang 9 ausweist, liegt der Lokalrivale auf Platz 3. Trotz widriger Wetterbedingungen sorgen 290 Zuseher für einen ordentlichen Besuch. Sowohl bei Kautzen als auch bei Gastern gibt es Support mit Fahnen, je einer Trommel und gut geölten Stimmen.

Kautzen ist zu Beginn die aktivere Mannschaft. In der 10. Minute wird ein Kicker der Gastgeber im Strafraum zu Boden gestoßen. Den fälligen Elfmeter verwertet Roland Weiss zur Führung. In der 22. Minute schwächt sich Kautzen selbst. Kainz wird wegen eines Revanchefoul von Schiri Schweighart des Feldes verwiesen. Kurz darauf gibt es schon wieder Penalty. Diesmal darf Jasansky für Gastern sein Glück versuchen. Auch er verwandelt sicher.

Wer glaubt, dass Kautzen nun aufgibt, wird eines Besseren belehrt. Nur zwei Minuten nach dem Ausgleich bringt Daniel Semper die Grünen wieder in Führung. Es sollte noch besser kommen: Weitere 5 Minuten später erhöht Zuba sogar auf 3:1. Nicht wenige Besucher reiben sich verwundert die Augen.

In der Pause wird die Kantine beehrt. Nach der Hauptspeise in Form einer Schnitzelsemmel wärme ich mich mit Kaffee auf. Oliver Semper trifft unmittelbar nach der Pause für die dezimierten Kautzener zum 4:1. Dieser glatte Vorsprung wird in der Folge dank einer soliden Defensivleistung relativ problemlos verwaltet. Das 2. Tor der heute enttäuschenden Gäste erzielt Martin Jasansky erst in der Schlussminute - - abermals per Elfmeter. Das sollte es dann gewesen sein.

Wie schon bei unserem Vormittagsspiel gewinnt auch hier der Außenseiter. Ein weiteres Mal wird ein Derbyerfolg mit grün-weißem Rauch gefeiert.

Spartak Trhové Sviny - TJ Nová Včelnice

Trhové Sviny, Sportovní aréal
6. liga skupina "B"  Jč. KFS (Tschechien), 80 Zuschauer, 1:2

Bevor ich vor knapp einem Jahr das Derby zwischen Gastern und Kautzen besuchte war ich vormittags in Slavče, wo Spartak Trhové Sviny "B" die Heimspiele austrägt. Heute Abend werde ich das Spiel Kautzen gegen Gastern besuchen. Zuvor bin ich bei der „Ersten” von Spartak Trhové Sviny. Kreisschluss Deluxe!

Neben mir und meinem Mitfahrer Andi ist auch Alex am Sportplatz der 5.200 Einwohner zählenden Kleinstadt zugegen. Spartak Trhové Sviny empfängt heute in der 6. Liga des Südböhmischen Fußballverbands die TJ Nová Včelnice. Die Gäste sind als Tabellenvierter gegen die Vorletzten klarer Favorit.

Gemeinsam mit den beiden Teams überquert auch der Herr mit der Anzeigetafel das Spielfeld. Noch während die Tafel am Wassertank montiert wird, pfeift Schiri Novotný die Partie an. Spartak verschläft den Beginn ähnlich wie die Anzeigetafel, die Gästeführung in der 9. Minute durch einen herrlichen Weitschuss ist die Folge. Erst Mitte der 1. Halbzeit kommt Trhové Sviny im Spiel an, wobei man vorerst noch keine große Gefahr ausstrahlt. Včelnice geht daher mit einer 1:0-Führung in die Pause.

Unsere Dreier-Kombo besucht in dieser die Kantine, in der wir uns mit einer auf einem Plattengrill zubereiteten Klobása stärken. Begeistert zeigt sich Andi St.: "Die bekommt 10 von 10! Da können die steirischen Schnitzelsemmeln nicht mithalten!" Zwar geht der Wunsch nach einem Wimpel nicht in Erfüllung, dafür gibt es ein Minidress. 

Kurz nach Wiederanpfiff gleicht Lukáš Gažák aus. Nachdem die 2. Halbzeit über weite Strecken ausgeglichen verläuft, entscheidet in der 82. Minute Vojtěch Rak die Partie für Nová Včelnice. Damit gewinnen die Außenseiter überraschend beim Tabellenvierten. Diese verlorenen Punkte könnten Trhové Sviny im Aufstiegskampf noch wehtun.

Während Alex mit seinem Bart nun nach Oberösterreich zieht, sollte es für uns vor dem Derby in Kautzen noch ein Spiel in Nová Bystřice geben. Es bleibt für mich beim "Sollte". Nová Bystřice vs FK Borek wird nämlich am Sportplatz in Číměř ausgetragen. Da kein Ground doppelt zählt, gibt es aus Číměř an dieser Stelle auch keinen Bericht.