FC Kapellerfeld - Dynamo Wollers

Wien, Sportplatz Kapellerfeld
Oberliga B (Wien), 30 Zuschauer, 4:1

Während die restlichen Bundesländer bereits im Winterschlaf sind, wird an diesem Wochenende im schneearmen Wien noch eine komplette Runde ausgetragen. Im Wiener Verband ist heute für mich sogar ein Doppler mit 2 Spielen über die volle Distanz möglich. Das liegt in erster Linie am FC Kapellerfeld, deren Spiel gegen Dynamo Wollers zur Mittagszeit steigt.

Apropos Schnee und Wien: Der zur niederösterreichischen Gemeinde Gerasdorf zählende Ort Kapellerfeld empfängt mich mit Schneefall. Über die ganze Spielzeit sollte sich das Wetter mehrmals ändern, auf Schnee folgt Sonnenschein und umgekehrt. Dem Kassier kann man wettertechnisch ohnehin nichts vormachen, denn der weiß, dass "in 15 Minuten de Sun kummt!" Der Herr, der sich hinter mir anstellt meint daraufhin "De echten Fans kumman bei jedem Wedda!"

Pünktlich zu High noon führt das Schiedsrichtergespann, aus dem die Linienrichterin Yara Maria Kandlbinder hervorsticht, die beiden Teams aufs Feld. Als Tabellenvierter ist Kapellerfeld gegen die in der Zwischenzeit auf Dynamo hörenden Wollers Favorit. Die liegen nämlich nach 11 Runden in der Oberliga B am 11. Rang.

Beide Mannschaften haben zu Beginn mit den schwierigen Bedingungen ihre liebe Not. Eine Not mit so manch Eintrittspreisen hat auch ein Besucher: "Für amoi Rapid konn i 10 Moi do herkumma!" Sein Gegenüber meint höhnisch: "Und des Niveau is des söbe!" Es folgt eine Rapid vs Austria-Diskussion. Ich klinke mich aus und sehe, wie die Wollers durch "Abdul" Ogultay mit deren 1. Angriff in Führung gehen, 19 Minuten sind da gespielt.

Bei Kapellerfeld läuft in der 1. Halbzeit nichts zusammen, daher marschieren die Kicker bei 0:1 zum Aufwärmen in ihre Kabinen. Ich mache dasselbe in der Kantine, wo ich zur Verwunderung der Katinenlady ("Mir hom oba eh an Punsch und an Tee mit Schnops a do") einen Kaffee wähle.

Mit dem Wind im Rücken gelingt es den Gastgebern das Spiel zu drehen. Schon kurz nach der Pause treffen Bugulet und Wacek binnen 3 Minuten. 20 Minuten später sorgt Bugulet mit seinem 2. Treffer für die Vorentscheidung. Als bei einem weiteren Angriff Kapellerfelds der Stürmer vor dem Tormann nicht das letzte Risiko nimmt, meint her Herr neben mir: "Da Haaland hätt eam mitsomt dem Goalie eineghaut!"

Kurze Zeit später ist auch dieser Besucher zufrieden, Tim Filipp trifft nämlich zum abschließenden 4:1. Beim Abgang des Schiedsrichterteams lobt der Besucher, der für die Haaland-Meldung verantwortlich war, die Liri-Assistentin: "Sie hod ois richtig gsehn!" Während für Yara-Maria der Fußballtag nun vermutlich zu Ende ist, geht es für mich zum Vienna-Campus, wo um 15.00 Uhr das kleine Derby of Love ausgetragen wird.

AF Elbasani - KS Kastrioti

Elbasani, Arena
Kategoria e parë (Albanien), 1500 Zuschauer, 3:1

Ein wenig aufgrund der zeitweise sintflutartiger Regenfälle, aber vor allem aufgrund des unglaublichen Verkehrs in der mittelalbanischen Stadt Elbasani erreichen wir die Elbasan-Arena mit einer mininmalen Verspätung. Beim Einparken werden gerade Raketen in den Himmel geschossen, die vermutlich von der Ultras-Gruppe Tigrat stammen. Rund 5 Minuten später sitzen wir aber auch schon auf den gepolsterten VIP-Plätzen der 12.800 Plätze fassenden Arena. Unsere Sechsergruppe hat beim Ticketkauf übrigens einen Mengenrabatt bekommen. Ich bezweifle jedoch, dass dies mit Absicht passiert ist.

Wenig überraschend sichert sich der Großteil der rund 1.500 Besucher heute einen Platz unter dem Dach. Diejenigen, die in dem riesigen Oval eine der günstigeren Tribünen gewählt haben, stehen heute im wahrsten Sinne des Wortes im Regen. Dazu zählen auch die "Tiger", die nichts desto trotz für gute Stimmung sorgen.

In der Kategoria e parë, der 2. Leistungsstufe Albaniens, trifft der Tabellenzweite AF Elbasini auf den Mittelständler KS Kastrioti aus Kruja. Die Gastgeber nehmen die Favoritenrolle an, die Führung durch Bedri Greca in der 13. Minute geht vollkommen in Ordnung. Derselbe Spieler trifft Mitte der 1. Halbzeit ein weiteres Mal. Kurz vor der Pause verletzt sich Kastrioti-Spieler Saliaj, die Rettung fackelt nicht lange und fährt auf den nassen Rasen, um den Kicker rasch zu versorgen.

Kurz darauf ist Pause, auf ein Bier verzichte ich, da es sich "nur" um ein Budvar handelt. Bei einem albanischen Bier hätte ich zugegriffen. In der 53. Minute trifft Hasani zum 3:0. An den Sieg Elbasanis' zweifelt nun keiner mehr, immerhin schafft Kastrioti noch den Ehrentreffer. Dank des souveränen Erfolgs bleibt Elbasani Tabellenzweiter, ein Aufstieg in Liga 1 ist in Reichweite.

Nun folgt die weite Rückreise nach Pristina. Da Fahrer Richie in Tirana das Weite sucht, übernehme ich das Steuer. Es gibt noch einen Zwischenstopp zwecks Bierkaufs. Während meine verbliebenen Mitfahrer das Elbar im Auto runterschütten, dient meines als Gute-Nacht-Bier. Damit ist ein guter Abschluss der 3-Länder-Tour gesichert.