ASV Gutenbrunn - UFC Lok Langschlag

Gutenbrunn, Sportplatz
Relegation (NÖ), 250 Zuschauer, 0:3

Im Niederösterreichischen Verband sind heuer 2 Relegationsduelle angesetzt. In einem davon kämpfen der ASV Gutenbrunn und die Lokomotive Langschlag um einen Platz in der 1. Klasse Waldviertel. Es trifft der zweitplatzierte der 2. Klasse Südliches Waldviertel/Wachau auf den Zweiten der 2. Klasse Waldviertel Zentral. Gutenbrunn hat im heutigen Hinspiel Heimrecht.

Zum Duell der beiden Teams, die im Vorjahr noch gemeinsam in der 2. Klasse Waldviertel Süd spielten, kommen 250 Besucher. Darunter befinden sich mit Franz, Onkel Andy und Claudio einige bekannte Gesichter. Die Letztgenannten haben bei der Begrüßung wenig überraschen bereits ein Bier in der Hand. Meine Frage. ob es sich um ein Kaiser oder Zwettler handelt, wir von Onkel Andy mit "Keine Ahnung, Hauptsache es ist Bier" beantwortet. Dieser Onkel Andy!

Ein hiesiger Besucher ist verwundert ob des Andrangs: "Hawedere! Do stengans heit bis in Woid eini!" Kurz darauf führt Schiri Auterith die Kontrahenten aufs Feld.. Die Gäste sind von Beginn an das bessere Team. Die Führung in der 27. Minute durch Grudl geht in Ordnung. Gutenbrunn kann sich keine hochprozentige Chance erspielen, womit es mit der knappen Langschlager Führung in die Pause geht. 

Auch in der Folge bleibt die Lokomotive überlegen. In der 60. Minute geht es zwecks Stärkung in die Kantine. Diese Idee haben mehrere Besucher. Der junge Herr hinter mir in der Schlage meint: "Do stehn ma jetzt bis in de 90. Minutn!" Ein anderer Besucher meint: "Eigentlich woit i ma nur 1 Bier hoin, oba bei der Schlonga nimm i ma glei an Vorrat mit!"

Dank eines Langschlager Doppelpacks endet die Partie mit 0:3. Die Lokomotive braust Richtung Aufstieg, was die mitgereisten Anhänger mit blau-gelbem Rauch zu feiern wissen. Beim Verlassen des Sportplatzes spricht mich ein Langschlager an: "Des wird schwa' für eich im Rückspü, oba mia hom uns den Aufstieg eh vadient!" 

"Meine" Gutenbrunner werden sich im Rückspiel dennoch voll reinschmeißen. Wie immer das Duell auch ausgehen wird, Der ASV wird auf jeden Fall feiern - nämlich das 100jährige Vereinsjubiläum, wo es Mitte Juli 3 Tage lang Ramba-Zamba geben wird. Das Programm finden Interessierte in der Fotostrecke.

Union Waldneukirchen - Sportunion Wolfern

Waldneukirchen, Sportplatz
Relegation (OÖ), 950 Zuschauer, 0:0

Das Relegations-Hinspiel zwischen Wolfern und Waldneukirchen endet mit 2:3, womit Spannung im heutigen Rückspiel garantiert ist. Das denken neben meiner Wenigkeit auch meine Begleiter Philipp und Brucki. Der Andrang am engen Sportplatz in Waldneukirchen ist enorm, 950 Besucher übersteigen sogar meine hohen Erwartungen. Der Kassier, der heute alle Hände voll zu tun hat, empfängt mich mit den Worten: "Ah du bist der Pressedings!" Genau der bin ich!

Nicht nur ich werde ordentlich begrüßt, sondern auch die beiden Mannschaften - und zwar in der Form von buntem Rauch in den jeweiligen Vereinsfarben. Das Match verläuft weniger feurig, was möglicherweise auch an den tropischen Temperaturen liegt, die heute im Steyrtal herrschen. Diese Temperaturen gefallen nicht jedem, so meint einer der 950 Anwesenden: "I geh jetzt in den Schatten, i schwitz ma sunst an Dodl oba!" 

Nach 45 Minuten werden in dem chancenarmen Spiel die Seiten gewechselt. Auch in Halbzeit 2 ändert sich der Spielverlauf nicht. Highlights beschränken sich auf Zitate, wie zB jenes von Philipp, der nach einer kurz abgespielten Ecke meint: "Mir sind kurze Röcke lieber wie kurze Ecken!" Dieser Philipp!

Da auch die Schlussoffensive von Wolfern nicht fruchtet, tauschen Waldneukirchen und Wolfern die Ligen. Die Anhänger von Waldneukirchen singen hämisch Richtung der Gäste "Ennstal wir kommen!", ehe sie mit der Mannschaft und dem Musikverein den Aufstieg feiern.